|
LEGAL FRAME
 |
 |
 |
 |
| |
(Soft) Law |
| |
§ |
EN: |
Annex II:
International
Legal & Policy
Instruments
and
Mechanisms
Relevant
to Health & Migration, World Health Organisation, International Migration,
Health& Human Rights, Health & Human Rights
Publication Series,
Issue No.4, December 2003, p 32-36. |
| |
|
FR: |
Annexe II: Instruments juridiques et politiques internationaux et mécanismes pertinents dans le domaine de la santé et de la migration, World Health Organisation, Migrations internationales, santé
et droits humains, Série de publications
Santé et Droits de l’Homme,
Nº 4, December 2004, p 32-36. |
| |
§ |
EN: |
General Comment No. 14 (2000), on the right to the highest attainable standard of health (article 12 of the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights), United Nations Committee on Economic, Social end Cultural Rights. |
| |
|
FR: |
Observation générale No 14 (2000) sur le droit au meilleur état de santé susceptible d'être atteint (art. 12 du Pacte international relatif aux droits économiques, sociaux et culturels), Conseil Economique et Social. |
| |
§ |
Abuja Declaration on HIV/AIDS, tuberculosis and other related infectious diseases, Organisation of African Unity, Nigeria, 2001. |
| |
|
|
| |
Case-Law |
| |
§ |
Case-law of the European Court of Human Rights concerning art. 3 and 5 ECHR in expulsion cases, Constanze Zander |
| |
§ |
Database of the case-law of the European Convention on Human Rights |
| |
|
|
| |
Doctrine |
| |
§ |
De rechtspraak van het E.H.R.M. inzake de verwijderingsmaatregelen ten overstaan van zieke vreemdelingen, medimmigrant, Steven Bouckaert, 2006. |
| |
|
|
 |
 |
 |
 |
| ð BELGIUM |
| |
|
| |
(Soft) Law |
| |
§ |
Circulaire relative à la régularisation de séjour pour raisons
médicales et son impact sur le droit à l’aide sociale - Omzendbrief betreffende de verblijfsregularisatie om
medische redenen en de invloed daarvan op het recht op
maatschappelijke dienstverlening, 20/02/2008 |
| |
§ |
Law of 15/12/1980 Dutch - French |
| |
§ |
Circular of 21 June 2007 Dutch - French |
| |
§ |
Arrêté royal fixant des modalités d'exécution de la loi du 15 septembre 2006 modifiant la loi du 15 décembre 1980 sur l'accès au territoire, le séjour, l'établissement et l'éloignement des étrangers, 17/05/2007
Koninklijk besluit tot vaststelling van de uitvoeringsmodaliteiten van de wet van 15 september 2006 tot wijziging van de wet van 15 december 1980 betreffende de toegang tot het grondgebied, het verblijf, de vestiging en de verwijdering van vreemdelingen, 17/05/2007 |
| |
|
| |
Case-Law |
| |
§ |
Tribunal du Travail de Bruxelles - 24 mars 2006
Aide sociale - étranger en séjour illégal (Niger) - demande de régularisation de séjour pour raisons médicales (art. 9, al. 3 loi 15/12/1980) en attente - maladie grave - impossibilité absolue de retour dans le pays d'origine - arrêt CA 30 juin 1999 - art. 57, § 2 loi 8/7/1976 écarté - octroi |
| |
§ |
Tribunal du Travail de Bruxelles - 6 janvier 2006 - R.G. 17.207/2005
Aide sociale - famille en demande d'asile - première demande d'asile en Allemagne - application de la Convention de Dublin - renvoi vers l'Allemagne - pathologie psychiatrique sévère et gravisssime nécessitant un traitement soutenu et prolongé en Belgique - impossibilité médicale absolue de retour en Allemagne - arrêt de la Cour d'Arbitrage du 30 juin 1999 - article 3 et 8 CEDH - octroi d'une aide sociale |
| |
§ |
Cour d’Arbitrage, Arrêt n° 194/2005 du 21 décembre 2005, Droit social - Aide sociale - Aide médicale urgente - Étrangers - Parents en séjour illégal sur le territoire du Royaume - Parents d'un enfant mineur affecté d'un handicap lourd se trouvant dans l'impossibilité absolue de quitter le territoire # Droits et libertés - a. Droit au respect de la vie privée et familiale - b. Droit de mener une vie conforme à la dignité humaine - c. Droits de l'enfant. |
| |
|
Cour d’Arbitrage (arrêt n° 194/2005) - 21 décembre 2005
Il est illégal de refuser l’aide sociale à des personnes qui ne peuvent être éloignées parce qu’elles sont les parents – et peuvent en apporter la preuve – d’un enfant mineur qui se trouve, pour des raisons médicales, dans l’impossibilité absolue de donner suite à un ordre de quitter le territoire en raison d’un handicap lourd ne pouvant recevoir des soins adéquats dans son pays d’origine ou dans un autre Etat obligé de le reprendre |
| |
§ |
Cour d’Arbitrage, Arrêt n° 80/99
du 30 juin 1999 |
| |
§ |
Cour d’Arbitrage, Arrêt n° 51/94
du 29 juin 1994 |
| |
Doctrine |
| |
§ |
Du neuf en aide sociale, Le droit à l'aide sociale de l'étranger qui a introduit une demande de régularisation sur la base de l'article 9, al. 3, de la loi du 15/12/80 jusqu'à ce qu'il soit statué sur le bien-fondé de cette demande, Olivier De Schutter, JDJ n°221 - janvier 2003 |
| |
§ |
De rechtspraak van de Raad van State inzake de verwijderingsmaatregelen en verblijfstitels ten overstaan van zieke vreemdelingen, medimmigrant, Steven Bouckaert, 2006. |
| |
§ |
Ontwikkelingen in de rechtspraak van burgerlijke rechtbanken inzake de verwijderingsmaatregelen ten overstaan van zieke vreemdelingen, medimmigrant, Steven Bouckaert, 2006. |
| |
Links |
| |
§ |
Parliamentary questions: FR, SPF Intérieur, l'Office des étrangers - NL,
FOD Binnenlandse Zaken, Dienst Vreemdelingenzaken |
|